VILLA MARIS

La casa si trova al piano terra di Villa Maris. Casa arredata fornita di ampia veranda all’ombra, con vista sullo splendido Golfo di Castellammare. Posto macchina nel giardino. Vicina alla spiaggia (150 mt ) ed al porto dove poter effettuare meravigliose escursioni in barca nella splendida costa della zona ( Scopello ). Massima tranquillità e serenità della zona, per godere al massimo del posto.

The house is on the ground floor of Villa Maris. Furnished house provided of large veranda, with view on the gulf of Castellammare. Parking space in the garden. Near the beach ( 150 mt ) and the port, where to make wonderful boat trips on the beautiful coastline of the area ( Scopello ). Peace and serenity of the area to enjoy of the place at the most.

Testimonianze

Siamo stati molto bene in Sicilia merito dell'accoglienza e della buona cucina, La casa dove stavamo è molto grande e vicina al mare e accessoriata di tutto quello che serve, non dimenticherò mai le bellissime serate passate sulla terrazza con vista sul mare!!! Tra le spiagge che mi sono rimaste impresse sono Scopello, da visitare è anche il paesino che è molto grazioso e la tanto rinomata San Vito lo Capo dalle spiagge bianche e mare cristallino, Palermo e l'interno della Sicilia sono tutti posti meravigliosi. Ringrazio molto la famiglia proprietaria della villa che ci ha accolti con generosità e calore tanto da farci sentire come a casa!!!
Sicilia ci vedremo presto....

ESTATE 2010

Laura

La storia della nostra vacanza inizia dopo un lungo viaggio che ci porta ad Alcamo Marina. Il paesaggio marino si è presentato subito incatevole, e contemporeanamente, Vincenzo, ha subito dato dimostrazione di estrema gentilezza, accompagnandoci verso la villetta. Sensazionale!!! Un panorama mozzafiato dalla veranda, un fresco vento di maestrale, un tramonto degno delle migliori opere poetiche. Comunque 20 giorni perfetti, grazie ad un posto incantevole e soprattutto grazie alla gentilezza di Vincenzo e della sua famiglia, sempre disponibili. Alcamo Marina e questa casa rimarrà per sempre nei nostri cuori.

ESTATE 2009
Emiliano & Flavia

Vacanza perfetta in un posto stupendo!!! Villetta bellissima con una veduta fantastica. Luogo tranquillo dove abbiamo riposato benissimo e abbiamo goduto al massimo del mare per una settimana. Torneremo prima o poi, promesso.

ESTATE 2008
Manuel & Patrizia

Castellammare del Golfo : 1 Km

Dal latino Castellum maris (Castello a mare), domina l'ampio golfo omonino, sede dell'antico emporio segestano: fu il principale approdo di Erice e Segesta in età preellenica. Verso la fine del medioevo divenne una roccaforte con il successivo insediamento della tonnara e del caricatore per l'imbarco del grano assunse una funzione strategica per i principali flussi commerciali verso l'interno. Nel 1560 fu fondato il primo borgo a ridosso del castello da Pietro di Luna. Ancora oggi svolge un discreto traffico d'esportazione dei prodotti agricoli e dell'industria conserviera (tonno sott'olio e pesce salato).
All'interno della Chiesa Madre, Madonna del Soccorso, del sec. XV è possibile ammirare i pregevoli affreschi di G. Tresca e la bellissima statua della Madonna in maiolica. Di particolare rilievo è il Castello forse di origine araba che sorge su un istmo, più volte distrutto nei secoli.
Nei pressi si trova la spiaggia di Scopello (piccolo scoglio), suggestiva caletta riparata da faraglioni e difesa da vecchie torri, dove sorge il complesso della tonnara, ricco di antichi reperti legati alla attività di pesca che ivi aveva luogo. Scopello è un bellissimo piccolo borgo marinaro sorto attorno ad un baglio settecentesco che ancora oggi si affaccia sulla piazza centrale del paese. I bellissimi Faraglioni di Scopello si levano irti e ricoperti di vegetazione di fronte all'omonima tonnara, in una splendida insenatura bagnata dal mare.

The name of Castellammare del Golfo derives from Latin Castellum maris (Castle at the sea). The town dominates the wide homonymous gulf, seat of the ancient emporium of the nearby Segesta, it was the main landing-place of Erice and Segesta during the pre-Hellenic period. Towards the end of the Middle Ages it became a stronghold. After the settling down of the tunny-fishing grounds and of the loader for embarking corn, the town played an important role for the main trading way towards the inside of the island. In 1560 it was the first village close to the Pietro di Luna's castle. Still now Castellammare del Golfo is involved in a fairly good export trade of agricultural products and of tunned industry (tunny preserved in oil and salted fish).
In the Cathedral Church, Madonna del Soccorso, it is possible to admire the valuable fifteenth-century frescos by G. Tresca and the beautiful majolica statue of the Madonna. A special importance is given to the Castle, probably of Arab origin which rises on an isthmus destroyed many times during the centuries.
Nearby it is situeted Scopello's (small rock) beach, an evocative little bay sheltered from the Faraglioni (jutting rocks standing out in the sea) and protected by old towers. The tunny-fishing complex stands in Scopello; it is full of ancient founds connected with the fishing which took place in it. Scopello is a very beautiful small seafaring village risen round to a seventeenth rural farm that still today shows oneself on the central public square of country. The very beautiful steeps needles of Scopello rise bristly and are covered by vegetation opposite the homonimous tuna station.

Alcamo : 5 Km

Il nome Alcamo ha origine araba, Manzil Alqamah, (Alqamah-nome di un cocomero velenosissimo, Manzil-casale-stazione) sorto nel secolo XII lungo la via commerciale che da Palermo conduce alla costa.
Nel settore monumentale è di grande risalto il Castello dei Conti di Modica, edificato nel sec. XIV, a pianta romboidale, con due torri quadrangolari e due cilindriche; sino ad oggi è possibile trovare nella parte nord le bifore in stile gotico. L'interno dell'imponente Chiesa Madre è ricco di importanti opere d'arte, come quelle della famiglia Gagini e di Serpotta e come gli affreschi di G.Borremans. Resti di un edificio termale del sec. XIV, la "fontanazza" si posssono trovare sul vicino Monte Bonifato.

The name of Alcamo is of Arabic origin, Manzil Alqamah, (Alqamah is the name of a very poisonous water-melon, Manzil means hamet-station.) The town was born in the XII century along the trade way that from Palermo lead to the coast. In the monumental field the Castle of the Earls of Modica stands out. It was built in the XIV century, on a rhomboidal plan, with four towers; two are quadrangular, two are cylindrical. Still now it is possible to find in the northern part the mullioned window in the Gothic style. Inside the Cathedral Church there are important works of art like those made by Gagini and Serpotta and like the frescos by G. Borremans. It is possible to find remains of a thermal building of the XIV century, the fontanazza, on the next Mount Bonifato.

Segesta : 20 Km

Tempio - Il tempio di Segesta, uno dei monumenti più perfetti a noi giunti dall'Antichità, si innalza, in maestosa solitudine, su un poggio circondato da un profondo vallone incorniciato da Monte Bernardo e Monte Barbaro, sul quale si trova il teatro. Eretto nel 430 a.C., è un elegante edificio dorico dalle proporzioni di una rara armonia. Il peristilio ha conservato quasi completamente intatte le 36 colonne, in magnifico calcare di una tinta dorata e prive di scanalature. La strada che sale verso il teatro (2 km Ca. percorribili anche con una comoda navetta) offre una magnifica vista sul tempio. Prima del teatro, sulla destra si possono vedere i resti dell'Eremo di S. Leone con una sola abside, ma costruito su un precedente edificio triabsidato e, alle spalle, i ruderi del castello normanno.

Teatro - Edificato nel III sec. a.C. in periodo ellenistico, ma sotto la dominazione romana, è costituito da un perfetto e vasto emiciclo di 63 m di diametro sistemato su un pendio roccioso, i gradini sono orientati verso le colline dietro le quali, sulla destra, si intravede il Golfo di Castellammare. Ogni due anni, in estate, il teatro rivive, si riempie di spettatori pronti ad assaporare, in un legame senza tempo, le grandi tragedie e commedie che avvincevano gli Antichi.

Tempio – The Temple of Segesta, one of the most perfectly preserved monuments to survive from Antiquity, stands in majestic solitude on a hill surrounded by a deep valley, framed by Monte Bernardo and Monte Barbaro where the theatre is situated. Built in 430 BC (although scholars are divided about its exact date), the temple is a Doric building of extraordinarily harmonious proportions. The 36 columns of the peristyle are almost completely intact, their gloriously mellow golden-tinged limestone flattered by their smooth finish. The road up to the theatre (approx 2km: regular minibus service) provides fabulous views back over the temple. Before the theatre, on the right, are the remains of the Hermitage of San Leone with a single apse, built over the foundation of an earlier three-apsed church and, behind it, the ruins of the Norman castle.

Teatro – The theatre was built in the 3C BC during the Hellenistic period, while the area was under Roman domination. It consists of a perfect semicircle with a diameter of 63m, apparently slotted into a rocky slope. The tiers of seats face west towards the hills, beyond which, to the right, may be glimpsed the broad Bay of Castellammare. Every two years, during a summer festival, the theatre is revived by throngs of spectators eager to savour the great Classical tragedies and comedies so beloved to the ancients, in a timeless setting.

Erice : 40 Km

Fra i molti monumenti di notevole importanza è la Chiesa Matrice (XIV sec.), dedicata all'Assunta e con gli interni rifatti nel secolo scorso, il Castello Medievale (XII-XIII sec.) con i resti del tempio e il Palazzo Municipale, sede di una biblioteca e del Museo Cordici, ricco di con reperti archeologici della necropoli ericina, tra cui spicca una testa di Afrodite del IV sec. a.C.

Among the numerous monuments there are some which are very important, for example the Chiesa Matrice (XIV century), consecrated to the Assunta (The Vergin Mary), the inside has been restored in the last century; the Medieval Castle (XII-XIII centuries) with the ruins of the temple and the Municipal Building, seat of a library and of the Museum of the Cordici, is full of archaeological finds belonging to the Erice's necropolis, among them the Aphrodite's head of the IV century B.C. stands out.

Selinunte : 50 Km

Il nome di Selinunte deriva dal greco Sèlinon, termine con cui veniva designato l'appio, (sorta di prezzemolo selvatico che, fiorito, emana un intenso profumo), che cresceva abbondante nella zona e che compare anche sulle prime monete coniate dalla città.
Disseminati in una zona semi-desertica, dato che il luogo non è più stato abitato, i templi in rovina innalzano ancora al cielo le loro imponenti colonne, e gli edifici, ridotti ad un cumulo di pietre probabilmente a causa di un terremoto, creano un'impressione di estrema desolazione. Le belle metope che ornavano il fregio di alcuni sono esposte al Museo Archeologico di Palermo.
Si distinguono tre zone. La prima, sulla collina orientale, raggruppa tre grandi templi di cui uno è stato rialzato nel 1957. La seconda, sulla collina occidentale e cinta da mura, è l'Acropoli, a nord della quale sorgeva la città vera e propria. La terza, a ovest dell'Acropoli, oltre il fiume Modione, era un'altra area sacra con templi e santuari. Dato che non si sa con certezza a chi i templi fossero dedicati, gli studiosi li hanno contrassegnati con le lettere dell'alfabeto.Per completare la visita sarebbe auspicabile una visita alle Cave di Cusa, da cui provengono i blocchi utilizzati per edificare i templi.

Selinus is derived from the Greek name for the sweet-smelling herb they called Selinon: wild celery (heleioselinon – Apium graveolens) as well as mountain parsley (Oreoselinon – Petroselinum from which the English term is corrupted). Funnily enough, this herb that the ancients held in such high esteem was dedicated to Persephone, it was widely used to crown victors at the Isthmian games and to make wreaths for adorning the tombs of the dead. It grew in profusion in this part of Sicily and appears on the first coins minted by the town.
The ruins are scattered over an almost deserted area having been completely abandoned since its downfall: the ruined temples continue to point their impressive great columns to the sky, while other buildings, reduced to heaps of rubble, probably by an earthquake, inspire a tragic air of utter desolation. The fine metopes which once adorned several of the temple friezes are displayed in the archeological museum in Palermo.
There are three main areas: the first, spread across the hill on the eastern side, contains three large temples; one having been re-erected in 1957. The second, on the hill to the west and surrounded by walls, comprises the acropolis, south of the actual town. The third, lying west of the acropolis, beyond the River Modione, also consisted of a sacred precinct complete with temples and sanctuaries. In the absence of any sure knowledge as to which gods the temples were dedicated, scholars have identified them with letters of the alphabet.
To complete the picture, it is well worth visiting the quarries from where the stone was brought (see Cave di CUSA).

Trapani : 30 Km

Museo di Preistoria e Protostoria a Torre di Ligny, Palazzo Ciambra o della Giudecca, Chiesa di Sant'Agostino, Palazzo Cavarretta o Senatorio, Cattedrale, Chiesa dell'Itria, Chiesa di Santa Maria del Gesù, Santuario dell'Annunziata, Museo Pepoli

Museum of Prehistory and Protostoria a Tower of Ligny, Palazzo della Giudecca or Ciambra, Church of St. Augustine, Palazzo Cavarretta or Senatorio, Cathedral, dell'Itria Church, Church of Santa Maria del Gesù, Sanctuary dell'Annunziata, Museo Pepoli

Mazara del Vallo : 60 Km

Cattedrale, Collegio dei Gesuiti, Palazzo Vescovile e del Seminario, Il Satiro danzante

Cathedral, the Jesuit College, Bishop's Palace and the Seminary, Il Satiro danzante

Palermo : 50 Km

Il Palazzo dei Normanni con la Cappella Palatina, la Zisa, la Cuba, le chiese di S. Giovanni dei Lebbrosi, S. Giovanni degli eremiti, Cattedrale. Da visitre sono anche i mercati come per esempio il "Ballarò" e la "Vucciria".

Palazzo dei Normanni, the Palatine Chapel, the Zisa, Cuba, the churches of S. John of the lepers, S. John of eremiti, Cathedral. To visit are also the market of “Ballarò “ and “Vucciria”.